Hi, I'm 원광원 (YUAN GUANGYUAN)

Computer Engineering and Chinese-Korean Translation student at Korea University of Foreign Studies. I am interested in Artificial Intelligence, bilingual learning tools, financial NLP, and practical project-based learning.

About Me

I am interested in how AI and language technologies can support real learning situations, especially for students who study in multilingual environments.

With a background in both Computer Engineering and Chinese-Korean Translation, I am currently building project experience through web page editing, GitHub Pages deployment, financial NLP data processing, and AI-assisted development practice.

Project Experience

Python project practice Basic HTML / CSS editing GitHub README writing GitHub Pages deployment Financial NLP dataset processing FPB / FiQA / FinQA Basic FinBERT experiment practice Hansorri website improvement SEO / GEO optimization practice AI-assisted coding workflow

Projects

Hansorri — Korean Classroom Learning Assistant Prototype

Team project Korean classroom support Prototype Website improvement practice

Hansorri is a team project that I am working on with a friend. It is a Korean classroom learning assistant prototype designed to help learners better understand class content, review key information, and organize learning records.

The project has not been officially launched yet. My current work mainly focuses on improving the project website draft, refining homepage content, making basic UI adjustments, and practicing SEO/GEO-related optimization with the help of AI coding tools.

Financial NLP Capstone Project

Financial NLP Dataset processing Sentiment analysis practice FinBERT practice

This is my current graduation capstone project related to financial text analysis and Large Language Models. The project uses financial NLP datasets such as FPB, FiQA, and FinQA.

My work mainly focuses on dataset organization, unified data formatting, basic sentiment analysis experiments, FinBERT-related training/evaluation practice, and project documentation.

Academic Goal

I plan to continue improving my practical skills in Artificial Intelligence and Natural Language Processing, especially in multilingual learning support tools and financial NLP applications.

Contact

Email: yuanguangyuan521@gmail.com

GitHub: github.com/showlaoyuan

Portfolio Website: showlaoyuan.github.io